Знання та володіння словацькою мовою є одним із факторів, який може суттєво вплинути на якість життя іноземців та іноземок у Словаччині. Активне володіння словацькою мовою дозволяє легше та безпосередніше спілкуватися в повсякденних ситуаціях – від відвідування аптеки, орієнтування в магазині до вирішення офіційних питань.
Володіння словацькою мовою є особливо важливим у професійному житті, оскільки воно відкриває двері до більш привабливих і високооплачуваних пропозицій роботи. Потенційні роботодавці частіше віддають перевагу кандидатам, які вміють спілкуватися з колегами, клієнтами або замовниками.
Є кілька способів вивчити словацьку мову з нуля або покращити свій рівень. Мета цієї статті – розповісти про те, як можна вивчити словацьку мову – на курсах або самостійно.
Курси словацької мови
Кілька організацій пропонують безкоштовні курси словацької мови. В організації Mareena ми організовуємо курси двічі на тиждень по вечорах у Братиславі, Нітрі та Кошице. Більше інформації ви знайдете на нашому вебсайті. У цих містах вам також допоможуть покращити свої мовні навички неформальні мовні кафе, де учасники зможуть попрактикувати свої навички спілкування словацькою та англійською мовами у супроводі наших волонтерів. Більш детальна інформація доступна на вебсайті Події.
Міграційний інформаційний центр Міжнародної організації з міграції також пропонує можливість взяти участь у курсах словацької мови. Вони безкоштовні, зазвичай тривають 90 хвилин, відбуваються щонайменше двічі на тиждень і призначені для повнолітніх учасників та учасниць. Більше інформації ви знайдете на вебсайті організації.
Водночас існує кілька платних курсів, наприклад, у Братиславі на Філософському факультеті УК, широкий вибір пропонує й Державна мовна школа. Державна мовна школа пропонує курси також у місті Кошице, а курси з вивчення словацької мови для іноземців та іноземок також пропонують мовні школи в Нітрі.
Онлайн матеріали
Ви також можете вивчати мову як самоучка. На допомогу вам – навчальні матеріали, відео, вправи, словники, довідники та аудіозаписи.
Вправи, словники, вікторини, ігри та інформація про Словаччину. Все це можна знайти на цьому вебсайті, який має загалом 15 мовних версій, окрім словацької. Реєстрація обов’язкова.
Платформа онлайн-навчання, що пропонує курси словацької мови як іноземної, спрямовані на набуття базових мовних навичок, корисних у повсякденних життєвих ситуаціях.
Платформа електронного навчання, що пропонує мінікурси, присвячені різним мовним темам і граматичним явищам, а також розвитку комунікативних навичок. Безкоштовний розділ містить відео з транскрипцією тексту, різні вікторини та інтерактивні вправи. Оскільки портал є словацькою мовою, він більше підходить для користувачів, які вже мають хоча б базові знання мови.
Його автор, Пауліна Кожухова, на конкретних прикладах представляє різноманітні словацькі фрази, цікаві факти та звичаї. Для кращого розуміння ви можете увімкнути словацькі субтитри.
Мовний путівник від Studia Academica Slovaca доступний українською мовою. Ви можете завантажити електронну книгу у форматі PDF і поділитися нею з друзями, які хочуть познайомитися зі словацькою мовою.
Посібник словацькою мовою покликаний полегшити розуміння граматичних, лексичних, синтаксичних і фонетичних явищ для людей з різних країн, незалежно від їхньої лінгвістичної культури, віку та рівня освіти. Він не зосереджується на повній граматиці словацької мови, але забезпечує практичну основу для кращого розуміння та спілкування.
This article was produced as part of the Pathways initiative supported by UNICEF. For more information about the project, please visit UNICEF’s digital one–stop-shop: https://akodobrezesi.sk/ua/
